Besoin
de Japon
Editions du Seuil
Avril 2004
269 pages
ISBN: 2-02-057070-X
18€
C'est
l'histoire d'un enfant de la campagne - du Berry, pour être précis
- qui rêvait à l'envers : lorsque son doigt se promenait
sur la mappemonde, il ne cherchait pas les Amériques mais dérivait
vers l'est, toujours à l'est, jusqu'au japon.
Jean-François Sabouret est le plus «japonais» des chercheurs français. Ses enfants sont nés là-bas, entre mer et volcan. Et le livre qu'il nous offre n'est ni un traité ni un guide. Une promenade initiatique, sinueuse comme les ruelles cachées des villes tentaculaires, savoureuse comme le saké nouveau.
Au fil de ses lignes, on vivra en compagnie des maîtres d'arts martiaux, des tenanciers de bistrot, des universitaires émérites, des déclassés et des parias, des ingénieurs de chez Sony et des moines shintoïstes. Voici, d'un coup, que l'improbable surgit: les japonais deviennent nos voisins. Et l'on s'étonne à peine que la logeuse du narrateur, grand-mère au grand coeur, lui propose, tout simplement, de devenir son fils...
Si vous croyez encore que vous connaissez le Japon parce que vous avez vu et revu Le Pont de la rivière Kwaï, ce livre étonnant et intime vous fera changer d'avis. Bon voyage.
Jean-François Sabouret est le plus «japonais» des chercheurs français. Ses enfants sont nés là-bas, entre mer et volcan. Et le livre qu'il nous offre n'est ni un traité ni un guide. Une promenade initiatique, sinueuse comme les ruelles cachées des villes tentaculaires, savoureuse comme le saké nouveau.
Au fil de ses lignes, on vivra en compagnie des maîtres d'arts martiaux, des tenanciers de bistrot, des universitaires émérites, des déclassés et des parias, des ingénieurs de chez Sony et des moines shintoïstes. Voici, d'un coup, que l'improbable surgit: les japonais deviennent nos voisins. Et l'on s'étonne à peine que la logeuse du narrateur, grand-mère au grand coeur, lui propose, tout simplement, de devenir son fils...
Si vous croyez encore que vous connaissez le Japon parce que vous avez vu et revu Le Pont de la rivière Kwaï, ce livre étonnant et intime vous fera changer d'avis. Bon voyage.
Jean-François
Sabouret part enseigner la philosophie à l'université du
Hokkaïdo, en 1974 et s'installe au Japon pour trente ans ... En 1990,
il ouvre un bureau du CNRS à Tôkyô, où il est
également correspondant de France-Inter jusqu'en 1996. Depuis il
poursuit, entre France et Japon, ses recherches pour le CNRS sur la société
japonaise et son système éducatif Il a dirigé L'Etat
du Japon (La Découverte, 1988 et 1995) et il est l'auteur du Japon
quotidien (Seuil, 1993) et de Radioscopie du Japon (Picquier, 1997).
En
page 1: © Jon Arnold/Images.com
En page 4: © D.R.
En page 4: © D.R.
