Actes de la première Université d’eté en Sciences Sociales au Vietnam
organisée du 13 au 20 juillet 2007
Le Fonds de Solidarité Prioritaire en Sciences Sociales (FSP2S) et l’Académie des Sciences Sociales du Vietnam (ASSV) ont organisé la première Université d’Eté à l’ASSV (journées du 13 et 14 juillet) et à la station d’altitude du Tam Dao (journées du 15 au 20 juillet). L’Université d’Eté a proposé une formation pluridisciplinaire aux plus récentes méthodologies appliquées aux problématiques du développement social et humain.
Le cadre logique structurant l’Université d’été s’est articulé selon deux axes complémentaires :
- une formation en séances plénières de deux jours à l’Académie des Sciences Sociales du Vietnam (traduction simultanée)
Les thèmes suivants ont été abordés : 1- les archives historiques comme types de sources et utilisation en sciences sociales, 2- la production des données dans l’enquête de terrain qualitative, 3- les nouvelles techniques de traitement statistique de données d'enquêtes,
4- les indicateurs de gouvernance, 5- Pouvoirs locaux, gouvernance et décentralisation en Afrique, 6- la recherche socio-anthropologique « sous contrat » : pratiques et limites de l’expertise au regard d’expériences de terrain, 7- Environnement et développement : littérature scientifique portant sur l’équilibre général calculable.
- trois ateliers thématiques à Tam Dao de quatre jours (traduction consécutive) :
- Atelier 1 : Méthodes exploratoires multidimensionnelles ;
- Atelier 2 : Etude Sociale des Sciences (1 journée) ; Méthodes, concepts et chantiers en socio-anthropologie du changement social (3 journées) ;
- Atelier 3 : les enquêtes auprès des ménages, un instrument de mesure pour appréhender la notion de secteur informel, les conditions de vie des ménages et la gouvernance (2 journées) ; la sociologie rurale française : perspectives critiques et outils méthodologiques (2 journées).
Cérémonie d’ouverture de l’Université :
- Monsieur DO HOAI NAM, Président de l’Académie des Sciences Sociales du Vietnam
- Son Excellence Monsieur Jean François BLAREL, Ambassadeur de France
- M. Marc FOUCAULT, Directeur des relations internationales et de la coopération des ministères de l'Education nationale et de la recherche
- M. Jacques BERGER, Représentant de l’IRD au Vietnam
- M. Bernard MELY, Représentant du CNRS au Vietnam
Egalement invité, M. Alexis RINCKENBACH, attaché de coopération scientifique et technique à l’ambassade de France
Quatre-vingt treize chercheurs en sciences sociales ont participé à l’Université d’été FSP2S dont sept chercheurs français (coordinateurs d’un des dix projet FSP2S et doctorants). L’Université a accueilli cinquante cinq chercheurs proposés par les 10 projets constituant ce FSP en Sciences Sociales et trente huit chercheurs, hors 10 projets. Trente-trois chercheurs du delta du Sud (Ho Chi Minh Ville et Can Tho) ont été invités.
Un dossier de séance plénière et trois dossiers thématiques ont été remis aux formateurs et aux participants. Ces documents proposent le programme de l’Université, les plans d’intervention des formateurs, les textes de lecture (transmis préalablement par courriers électroniques), une biographie des intervenants, la liste et les coordonnées des participants afin de faciliter une mise en réseau scientifique. L’ensemble représente un volume de 250 pages en version bilingue, français et vietnamien.
Un certificat de suivi a été remis aux participants ; ce certificat a été validé par le Conseiller de coopération et d’action culturelle de l’ambassade de France, Monsieur Alain Freynet, et par le vice-Président de l’Académie des Sciences Sociales du Vietnam, Monsieur Tran Duc Cuong. La mention des logos de l’IRD, du CNRS, de l’AUF et de l’EFEO souligne l’excellence de la formation dispensée.
L’IRD, le CNRS et l’EFEO au centre du dispositif de l’Université d’Eté FSP2S 2007
Ces trois structures ont été au cœur de la formation :
- Lors des séances plénières à l’Académie des Sciences Sociales du Vietnam
IRD
François Roubaud, Mireille Razafindrakoto, Jean-Pierre Cling, économistes
Les indicateurs de gouvernance
CNRS
Jean-Pierre Olivier de Sardan, socio-anthropologue
La production des données dans l’enquête de terrain qualitative
Pouvoirs locaux, gouvernance et décentralisation en Afrique
IRD, CNRS
Marie Piron, statisticienne, et Ludovic Lebart, mathématicien
Nouvelles techniques de traitement statistique de données d’enquêtes
EFEO
Philippe Le Failler, historien
Les Archives historiques : types de sources et utilisation en sciences sociales
Olivier Tessier, anthropologue
La recherche socio-anthropologique « sous contrat » : pratiques et limites de l’expertise au regard d’expériences de terrain
Olivier Beaumais, économiste, représentait l’université de Rouen :
Environnement et développement : littérature scientifique portant sur l’équilibre général calculable
- A Tam Dao, lors des trois ateliers thématiques
IRD, CNRS
Marie Piron, statisticienne, et Ludovic Lebart, mathématicien
Méthodes exploratoires multidimensionnelles
IRD, CNRS
Frédéric Thomas, historien
Etude sociale des sciences
J-P Olivier de Sardan
Méthodes, concepts et chantiers en socio-anthropologie du changement social
IRD, CNRS
François Roubaud, Mireille Razafindrakoto, Jean-Pierre Cling
Les enquêtes auprès des ménages, un instrument de mesure pour appréhender la notion de secteur informel, les conditions de vie des ménages et la gouvernance
Laurent Dartigues, anthropologue, Alain Guillemin, sociologue
La sociologie rurale française : perspectives critiques et outils méthodologiques
Hanoi, lundi 28 juillet 2008
Stéphane Lagrée,
Chef de projet FSP2S