Le bambou enchanté, ou l’univers magique des Jawi de Thaïlande du Sud

Auteur :	Pierre Le Roux et Peter Livermore
Aire géographique culturelle :	Thaïlande
Date :	06/2011

LE BAMBOU ENCHANTÉ

ou l’univers magique des Jawi de Thaïlande du Sud

un film de Pierre Le Roux et Peter Livermore

Légende : Le bohmo et maître de forge Ché' Héng,

nommé Artiste national de Thaïlande en 1993,

en train de forger un kriss en acier damassé du style dit “de Patani”

Les Jawi sont les descendants de l’ancien sultanat malais de Patani annexé en 1909 par le Siam (devenu Thaïlande). Ce qui génère depuis lors, dans ces provinces du sud de la Thaïlande, une sanglante guérilla endémique… La mémoire du célèbre royaume hindouisé de Langkasuka, prédécesseur de Patani, est toujours vivace chez les Jawi, sous la forme du légendaire et divin Eléphant Blanc aux Défenses Noires…

Musulmans d’origine malaise, leurs croyances sont en effet si mêlées d’animisme et d’hindouisme qu’ils constituent un conservatoire culturel d’un Monde malais traditionnel disparu ailleurs.

Leur conception de l’univers, dynamique et poétique, est imprégnée de magie, mêlant harmonieusement l’Homme, la Nature et la Surnature. Des spécialistes régulent ces relations complexes basées sur les notions de dette aux ancêtres, de sacrifice et de séduction des divinités, pour maintenir l’harmonie du monde et favoriser la vie quotidienne sur la terre humaine. Le vent atmosphérique, venu du cosmos, apporte les mauvais esprits responsables de tous les maux… Ceux qui maîtrisent leur vent interne, une des cinq composantes de la vie, sont les guérisseurs. A l’aide de leur souffle protecteur, ils sont les seuls à pouvoir identifier, séduire ou menacer, puis renvoyer chez eux les esprits responsables des maladies et des tempêtes. Pour séduire et désarmer le Prince de toutes les calamités et ses serviteurs, les guérisseurs ont bien des armes secrètes parmi lesquelles le légendaire Bambou enchanté, irrésistible sirène végétale…

Pour la première fois, sont présentés deux documents inestimables : la fabrication d’un kriss malais en acier damassé, par la rare technique de la fusion à la boue, sous les coups de marteau du maître de forge Ché’ Héng Léseng, nommé Artiste national de Thaïlande en 1993 suite aux recherches de Pierre Le Roux qui l'ont fait connaître de l'Université Prince de Songkla, des autorités de Bangkok et de la Smithsonian (USA), et son fils Senih Léseng ; et la rarissime et antique cérémonie de métempsycose rituelle de « l’appel des âmes » pour donner vie au kriss et le transformer en un être humain, par deux grands guérisseurs, les bohmo Pado’Mih Améng et Maréh Ma’rodéng. La musique du film, toute traditionnelle, est due en partie à un autre Artiste national de Thaïlande : le célèbre violoniste jawi Kadé Wèdéng.

Ce film est dédié à la mémoire de Jean Boulbet

Légende : Proue d'un pata' kera, embarcation traditionnelle de pêche recouverte
d'enluminures symboliques à valeur magique sur une plage de Patani
(© 1991, Richard Manin, reporter photographe, http://www.richardmanin.com)

FICHE TECHNIQUE
Genre : documentaire de création

Auteur : Pierre Le Roux

Réalisateur : Peter Livermore

Durée : 52 mn
Lieu de tournage : Thaïlande, Patani
Date de production : 2011

Format : Betacam SP (4/3) couleur
Langue : français

Producteur : SevenOrients
avec le concours gracieux du CNRS (France) et de l’Université Prince de Songkla, campus de Pattani (Thaïlande)