Année de la chèvre au calendrier soli-lunaire

31-161970 Nouvel An Lunaire (Têt)
'Avec le Têt on vieillit d'un an. Et l'âme? Il y a une parole pleine d'esprit de Picasso.Il en faut beaucoup pour être jeune!

Le temps passe vite
Dans son élan, aucun frein n'est possible
Peignez, mais peignez donc.
Car votre coeur pourrait s'arrêter d'un moment à l'autre.'

(extrait du journal de Bui Xuan Phai
dans BUI XUAN PHAI, SA VIE SON OEUVRE,
Nha xuat ban My Thuat, Ed Fine Arts publishing House, 1998

Chèvre de l'époque magdelénienne
(Musée Saint-Germain-en-Laye)

Peinture sur soie de Bé Ky

Bit mat, jeu de colin-maillard:
Celui qui attrape la chèvre la gagne!
(peinture populaire, dans L'imagerie populaire, Maurice Durand, 1930)

Un mets traditionnel au Nouvel An vietnamien: le banh chung, gâteau de riz glutineux, viande de porc et doliques.