De quelle manière les insultes et la transgression verbale délimitent-elles les normes et les règles des sociétés océaniennes ?
En réponse à cette question, l'auteur se propose d'étudier le maniement des insultes en tahitien et en nengone, langue mélanésienne parlée à Maré, dans des sociétés à tradition orale.
La parole interdite, qui est paradoxalement dite et vivante, doit pour exister emprunter des codes qui trouvent leurs origines dans des valeurs profondément ancrées dans ces sociétés.
A partir d'enquêtes de terrain effectuées en langue locale, Alexandre Juster explore la parole interdite qui déshumanise et renomme l'homme, le mettant, temporairement, au ban de sa société.
De quoi et de qui se moque-t-on dans ces îles du Pacifique ? Quelles sont les insultes les plus blessantes ? Peut-on se moquer impunément de quelqu'un ? Cela fragilise-t-il le lien social de ces petites communautés ? Les femmes et les hommes s'insultent-ils de la même façon ? Ces paroles interdites le sont-elles vraiment ? Y'a-t-il des points communs entre la Polynésie et la Mélanésie ? D'où vient le pouvoir de la parole ?
Mêlant habilement et non sans humour la linguistique, la mythologie, les activités coutumières de ces peuples océaniens, l'auteur envisage, par le prisme des insultes, le phénomène social dans sa globalité.
Alexandre JUSTER est né en 1981. Diplômé de Paris 1 en Histoire, il a poursuivi ses études supérieures à l'Inalco à Paris où il a appris la langue tahitienne. Il a obtenu une maîtrise en Langues et Cultures Régionales, option langues et cultures océaniennes, et s'intéresse à l'ethnolinguistique du Pacifique insulaire.
Page principale ouvrages
