Cahiers du Japon

Cahiers du Japon présente le Japon de l'intérieur, avec des traductions d'articles influents, parus dans la presse japonaise, sur la politique, l'économie, la société, etc. Les articles sont extraits essentiellement de la presse mensuelle, et choisis par un comité éditorial indépendant. Le magazine, vendu en librairie, est également distribué à des personnalités influentes, des intellectuels, des bibliothèques universitaires, et d'autres personnes ou institutions intéressées, par les services diplomatiques du ministère des affaires étrangères japonais. Outre les éditions anglaise et française, il existe une édition espagnole (Cuadernos de Japón).