Cahiers du Japon

SOCIÉTÉ JAPONAISE UNE PÉRIODE DE TRANSITION

Quelles leçons tirer de la victoire écrasante du PLD ? (Kabashima Ikuo, Sugawara Taku)

M. Koizumi inaugure le « dispositif 2005 (Tanaka Naoki)

Quand la génération du baby-boom tire sa révérence (Itoh Motoshige)

Comment remédier à la dénatalité (Miyazaki Tetsuya (modérateur), Akagawa Manabu, Katayama Satsuki, Shigematsu Kiyoshi, Yashiro Naohiro)


LES ENJEUX DE LA DIPLOMATIE

Faire du Japon une nation paisible, ouverte aux échanges culturels (Conseil pour la promotion de la diplomatie culturelle)

Vers la création d’une communatuté de l’Asie de l’Est (Shiraishi Takashi)

Les bases américaines : il est temps d’alléger le fardeau d’Okinawa (Miyazato Seigen, Ôshiro Tatsuhiro, Sunagawa Keishin, Yamazato Kiyoshi, Gabe Masaaki)


TRADITION ET CRÉATION

Architecture traditionnelle : le témoignage d’un maître charpentier (Kinoshita Kôichi)

Cahiers du Japon reprend trois frois par an depuis 1979, pour un public francophone, les articles publiés par Japan Echo Inc. Cahiers du Japon présente le Japon de l'intérieur, avec des traductions d'articles influents, parus dans la presse japonaise, sur la politique, l'économie, la société, etc. Les articles sont extraits essentiellement de la presse mensuelle, et choisis par un comité éditorial indépendant. Le magazine, vendu en librairie, est également distribué à des personnalités influentes, des intellectuels, des bibliothèques universitaires, et d'autres personnes ou institutions intéressées, par les services diplomatiques du ministère des affaires étrangères japonais. Outre les éditions anglaise et française, il existe une édition espagnole (Cuadernos de Japón).